渡良瀬橋

日本足利市有一條渡良瀬橋，因九十年代一首同名的歌曲而爲人所知。

　　日文的「瀬」跟中文的「瀨」不同，右邊作「頁」。然而，「瀬」斷非日製漢字。東晉王羲之的〈孝女曹娥碑〉早已見之。嗣後的碑帖屢見。

　　從文字學的角度來看，「瀨」是而「瀬」非。《說文》卷十一上「水」部：「瀨、水流沙上也。从水賴聲。」

　　「頁」今天讀「葉」，用於「一頁書」、「第Ｘ頁」等詞，其實這個字讀「擷」，是頭部的意思。《說文》卷九上「頁」部：「頁、頭也。从从儿。古文䭫首如此。」與頭有關的字如「頭」、「顏」、「頂」、「額」、「頤」、「頓」、「頰」等右邊都作「頁」就是這個原因。