児、兒、儿、皃

日文的「兒」作「児」。其實「児」本是中國字，時見於碑帖，例於早於東晉的〈爨寶子碑〉。

　　「兒」的上半像嬰兒的頭，開口處就是腦囟。《說文》卷八下「儿」部：「兒、孺子也。从儿。象小兒頭囟未合。」廣東話裏常說「腦囟都未生埋」，所指的正是「兒」字的開口處。

今天簡體的兒只有下半「儿」。

　　「儿」本身是一個字，是許愼《說文解字》五百四十個部首之一，粵音讀「人」。《說文》卷八下「儿」部：「仁人也。古文奇字人也。象形。孔子曰：『在人下，故詰屈。』凡儿之屬皆从儿。如鄰切。」原來，「儿」就是古文【案比篆書籒文更早的字體，非文言文之謂也。】「奇」字上半的部分。「兄」、「見」下半正是「儿」，表示「人」。中文字裏表示人的還有「大」、「亦」等，均像人形。

　　「皃」與「兒」形極近。差之毫釐，繆以千里，殆斯之謂歟！「皃」是許書五百四十部之一。卷八下「皃」部：「皃、頌儀也。从人，白象人面形。凡皃之屬皆从皃。䫉　皃或从頁。豹省聲。貌　籒文皃从豹省。」可見「皃」就是禮貌的貌。「皃」是小篆，通行的「貌」乃籒文。